http://wiredvision.jp/news/200805/2008050121.html ニューヨーク発——日本のカレーは、世界で最も完成されたカレーだ。これに異を唱える人がいるとすれば、理由はただ1つ、日本のカレーを食べたことがないからだ。 ヘロイン中毒者がヘロインを注射するのが大好きなのと同じように、私は日本のカレーを愛している。ヘロイン中毒との唯一の大きな違いは、ヘロイン中毒は長期間ヘロインを断てば中毒でなくなる点だ。 いったん日本風カレーの中毒になると、米国に帰っても中毒が治ることはない。もう一度日本のカレーを食べたいと願いながら日々を過ごし、また東京に行って日本のカレーをもっと食べられるよう貯金に励むことになる。 誰が最初に私にカレーを勧めたのかは覚えていない。だが、その、天にも昇るような味わい！ インドのカレーとは似ても似つかない食べ物だった。 もちろん少々スパイシーだが、全体的には甘みと塩味が効いている——その豊かでクリーミーな味わいを出すのにどんな材料を使っているのか、私にはほとんど分からなかったが、クラックコカインが入っていることはまず間違いないと思われた。 私はれっきとしたカレー中毒となり、日本のあちこちのレストランでカレーを注文し、一番おいしいカレーにありつけるのはカレー専門店であることを発見した。 最も数の多いチェーン店は『CoCo壱番屋』だったが、東京に行くと、『カレーショップC&C』や『リトルスプーン』、ゴーゴーカレーなど、さらに多くのカレー専門店があった。特にゴーゴーカレーは、東京のビデオゲームの聖地である秋葉原に店舗があるので便利だった。 そんなわけで、日本に初めて1年間滞在した後、故郷のコネティカット州に戻ったときは、嬉しくもあり悲しくもあった。ボストンでもう1年、学生生活を送った私は、当地の日本人街でカレーを食べさせる店を探したが、どうにか日本のカレーと呼べる味にすら出合うことはできなかった。日本のカレーを食べたいと友人に言うと、和食と米国料理を融合させた妙な店に連れて行かれた。カレーを注文すると、上に薄切りトマトと下ろしたパルメザンチーズが乗っていた。吐き気を催す味だった。 こう書けば、私が先日ニューヨーク市を訪れ、何の気なしに『Google』で「56番街の近くの日本風カレー店」というキーワードで検索をかけて、ゴーゴーカレーを見つけたときの気持ちをご理解いただけると思う。 『リトルスプーン』のほうがもっと好きだが、贅沢を言う気はなかった。あと20分ほどで閉店という時間だったが、店までは20ブロックほどしか離れていなかった。私はタクシーに飛び乗った。 ところが、運転手は行き先を間違え、私はタクシーに乗りながら、着くころには絶対店は閉まっていると確信していた。閉店の5分前、午後9時50分きっかりに、私は通りの角から18メートルほどの距離をダッシュし、何とか閉店前に店内に入った。 私を待っていたのは、東京を約14坪分だけきれいに切り取って、ニューヨークの「ガーメント・ディストリクト」に移し変えたかのような場所だった。 私はポークカツカレーとチキンカツカレーの2つを注文した。もちろん、ジャーナリストとしての使命感からだ。 ゴーゴーカレーのカレールーは、東京で一番というほどではないが、上位の部類に入る味だ。熱々で甘くて風味にあふれ、クリーミーで豊かな味がする。 「僕は日本のカレーを食べたことがあると思っていたけど、間違いだったみたいだ」。翌日、昼食にゴーゴーカレーへ連れて行くと、『ワイアード』誌の記者Clive Thompson氏はこう言った(もちろん、私はその日もゴーゴーカレーへ昼食を食べに行ったのだ)。 水曜日の昼時、こちらに住む日本人と思しき客たちで店は満席だった。こうした日本人たちも、カレーを愛する——おそらくは私以上に——人々だということを理解しなくてはならない。カレーライスは日本人のソウルフードだ。米国の子どもたちがマカロニチーズをガツガツ食べるように、日本の子どもたちはカレーライスをガツガツ食べる。 ゴーゴーカレーが提供するおいしい日本の代表的料理を食べて、サンフランシスコにも支店がオープンするまで、店の利益に貢献し続けてほしい。サンフランシスコ店がオープンすれば、私はきっと、店の稼働率を格段に上げるほどに通いつめるだろう。 ゴーゴーカレー 営業時間：午前10時55分〜午後9時55分 年中無休 住所(1号店)：273 W. 38th St. (8th Avenue) (イーストビレッジ店)：117 2nd Ave. (7th Street) 電話番号：212-730-5555(1号店) http://www.gogocurry.com/ アメリカ人の方が、ここまで日本のカレーを熱く語るとは。。嬉しくもあり誇らしくもある。 カレーが喰いたくなってくる素晴らしい文章だ。 ゴーゴーカレーはまだ喰ったことがないので、食べに行ってみたいです。 【原文のコメント欄／日本からの書き込みも多数w】 日本の皆様へ ＷＩＲＥＤのクリスです。みんなさんのコメントやメイル、どうもありがとうございます！ もちろん自分でカレーを作ってみたことがあったけど、やっぱり日本の出店のカレーが最高だと思います。 もうすぐ日本に戻りたいと思いますから、もしオススメのカレー屋さんがあったら、メイルしてください： retrogaminghacks@gmail.com よろしく！ Posted by: Chris Kohler | May 1, 2008 11:56:54 PM Your text make J-CURRY stomack. Me and my friend go to ALBA(Local small curry-rice house). Thanx. あんたの文章を読んだら胃袋がカレーを喰いたいと訴えてきた。 俺は友達とアルバ（地方の小さなカレーハウス）に行ったんだ。 ありがとうな。 If you want "GoGoCURRY" at San Francisco, Maybe Yankeys lost GODZILLA and Giants get him. もしあんたがサンフランシスコでゴーゴーカレーを喰いたいなら、 ジャイアンツにゴジラが移籍することを考えなければならないかもしれない。 GODZILLA=Matsui was born at Ishikawa. He is Japanese hero, and Ishikawa's hero. GoGoCurry was start at Ishikawa. GoGo's president is GODZILLA fan. When Matsui make HOMERUN, next day GoGoCurry have better service. ゴジラ松井は石川で生まれた。彼は日本のヒーローであるが、同時に石川のヒーローでもある。 ゴーゴーカレーも石川から始まった。ゴーゴーの社長はゴジラファンだ。 松井がホームランを打ったら、翌日ゴーゴーカレーではさらにサービスが追加される。 Nameing of GoGo is GODZILLA's number #55. 5 is called in Japanese "go" 2 times "go" -> "GoGoCURRY" ゴーゴーカレーの名前の由来はゴジラの背番号だ。 5は日本語では「ご」と読む。 「ご」を2回重ねて、「ゴーゴーカレー」 Posted by: HAL-1978 | May 2, 2008 1:14:45 AM 日本で最近流行ってるスープカレーが美味しいお店です。 オリジナルスープカレーを是非！ 西新橋のNagafuchiというお店です。 http://blog.goo.ne.jp/do_you/e/37aa81c677b219d31db9ad5ce07b2480 Posted by: オススメ | May 2, 2008 1:14:24 AM 私のはまっているカレー屋さんは、新宿駅から小田急線に乗って新百合ヶ丘駅の南口のエレベーター下にある、店舗面積の小さいcherry blossomというお店の欧風カレーです。米沢牛だったと思うんですが、和牛の牛肉がルーの中に溶け込んでます。他のメニューにはベーコンカレー、ハーブカレー、チーズカレーも。値段が１０００円からとちょっと高めですが、その価値はあると思いますので、是非日本に戻られた際には食べることをお勧めします。 Posted by: youko | May 2, 2008 1:48:50 AM 日本の掲示板でクリスさん向けにと紹介されてたとこです。どうぞ活用してあげてくださいね^^ 850 ：七つの海の名無しさん：2008/05/02(金) 17:04:03 ID:2qTPmR01 神保町のカレー屋 エチオピア - http://www.ethiopia-curry.com 共栄堂 カレーハウス - http://www.kyoueidoo.com ボンディ神保町店 - インドカレー カーマ - http:// r.gnavi.co.jp ペルソナ欧風カレー専門店 - http://maps.google.co.jp インドカレー＆バングラデシュ料理 シャゴリカ 小川町店 - http://maps.google.co.jp ライスカレー まんてん - http://www.manten-yakushima.com メーヤウ神保町店 - http://www.geocities.jp ようこ カレーハウス - http://maps.google.co.jp キッチン南海 神保町店 - http://curry.smori.com/database/nankai_jinbocho.php このへんは旨いと思う。英語出来る人作者に紹介してやってくれ。 Posted by: KOPIPE_FROM_JPN2CH | May 2, 2008 5:57:26 AM 南カリフォルニア一帯にあるカレー専門店「Curry House」もかなりいけますよ。 http://www.house-foods.com/curry_house/curry_house_menu.html 最近、北カリフォルニア（シリコンバレー）にも開店したので喜んで通ってます。 http://www.yelp.com/biz/curry-house-cupertino-2 Posted by: Aki-chan | May 3, 2008 2:08:42 AM 東京カリー番長に是非会いに行って下さい！ http://www.tokyocurrybancho.com/ http://blog.excite.co.jp/tokyocurry Posted by: 東京カリー番長 | May 3, 2008 11:57:44 AM Black design http://www.blackdesign.jp/ http://blog.blackdesign.jp/ 2008年5月6日火曜日
「日本のカレーライス」を熱愛する米国人記者が語る『ゴーゴーカレーNY店』
http://wiredvision.jp/news/200805/2008050121.html ニューヨーク発——日本のカレーは、世界で最も完成されたカレーだ。これに異を唱える人がいるとすれば、理由はただ1つ、日本のカレーを食べたことがないからだ。 ヘロイン中毒者がヘロインを注射するのが大好きなのと同じように、私は日本のカレーを愛している。ヘロイン中毒との唯一の大きな違いは、ヘロイン中毒は長期間ヘロインを断てば中毒でなくなる点だ。 いったん日本風カレーの中毒になると、米国に帰っても中毒が治ることはない。もう一度日本のカレーを食べたいと願いながら日々を過ごし、また東京に行って日本のカレーをもっと食べられるよう貯金に励むことになる。 誰が最初に私にカレーを勧めたのかは覚えていない。だが、その、天にも昇るような味わい！ インドのカレーとは似ても似つかない食べ物だった。 もちろん少々スパイシーだが、全体的には甘みと塩味が効いている——その豊かでクリーミーな味わいを出すのにどんな材料を使っているのか、私にはほとんど分からなかったが、クラックコカインが入っていることはまず間違いないと思われた。 私はれっきとしたカレー中毒となり、日本のあちこちのレストランでカレーを注文し、一番おいしいカレーにありつけるのはカレー専門店であることを発見した。 最も数の多いチェーン店は『CoCo壱番屋』だったが、東京に行くと、『カレーショップC&C』や『リトルスプーン』、ゴーゴーカレーなど、さらに多くのカレー専門店があった。特にゴーゴーカレーは、東京のビデオゲームの聖地である秋葉原に店舗があるので便利だった。 そんなわけで、日本に初めて1年間滞在した後、故郷のコネティカット州に戻ったときは、嬉しくもあり悲しくもあった。ボストンでもう1年、学生生活を送った私は、当地の日本人街でカレーを食べさせる店を探したが、どうにか日本のカレーと呼べる味にすら出合うことはできなかった。日本のカレーを食べたいと友人に言うと、和食と米国料理を融合させた妙な店に連れて行かれた。カレーを注文すると、上に薄切りトマトと下ろしたパルメザンチーズが乗っていた。吐き気を催す味だった。 こう書けば、私が先日ニューヨーク市を訪れ、何の気なしに『Google』で「56番街の近くの日本風カレー店」というキーワードで検索をかけて、ゴーゴーカレーを見つけたときの気持ちをご理解いただけると思う。 『リトルスプーン』のほうがもっと好きだが、贅沢を言う気はなかった。あと20分ほどで閉店という時間だったが、店までは20ブロックほどしか離れていなかった。私はタクシーに飛び乗った。 ところが、運転手は行き先を間違え、私はタクシーに乗りながら、着くころには絶対店は閉まっていると確信していた。閉店の5分前、午後9時50分きっかりに、私は通りの角から18メートルほどの距離をダッシュし、何とか閉店前に店内に入った。 私を待っていたのは、東京を約14坪分だけきれいに切り取って、ニューヨークの「ガーメント・ディストリクト」に移し変えたかのような場所だった。 私はポークカツカレーとチキンカツカレーの2つを注文した。もちろん、ジャーナリストとしての使命感からだ。 ゴーゴーカレーのカレールーは、東京で一番というほどではないが、上位の部類に入る味だ。熱々で甘くて風味にあふれ、クリーミーで豊かな味がする。 「僕は日本のカレーを食べたことがあると思っていたけど、間違いだったみたいだ」。翌日、昼食にゴーゴーカレーへ連れて行くと、『ワイアード』誌の記者Clive Thompson氏はこう言った(もちろん、私はその日もゴーゴーカレーへ昼食を食べに行ったのだ)。 水曜日の昼時、こちらに住む日本人と思しき客たちで店は満席だった。こうした日本人たちも、カレーを愛する——おそらくは私以上に——人々だということを理解しなくてはならない。カレーライスは日本人のソウルフードだ。米国の子どもたちがマカロニチーズをガツガツ食べるように、日本の子どもたちはカレーライスをガツガツ食べる。 ゴーゴーカレーが提供するおいしい日本の代表的料理を食べて、サンフランシスコにも支店がオープンするまで、店の利益に貢献し続けてほしい。サンフランシスコ店がオープンすれば、私はきっと、店の稼働率を格段に上げるほどに通いつめるだろう。 ゴーゴーカレー 営業時間：午前10時55分〜午後9時55分 年中無休 住所(1号店)：273 W. 38th St. (8th Avenue) (イーストビレッジ店)：117 2nd Ave. (7th Street) 電話番号：212-730-5555(1号店) http://www.gogocurry.com/ アメリカ人の方が、ここまで日本のカレーを熱く語るとは。。嬉しくもあり誇らしくもある。 カレーが喰いたくなってくる素晴らしい文章だ。 ゴーゴーカレーはまだ喰ったことがないので、食べに行ってみたいです。 【原文のコメント欄／日本からの書き込みも多数w】 日本の皆様へ ＷＩＲＥＤのクリスです。みんなさんのコメントやメイル、どうもありがとうございます！ もちろん自分でカレーを作ってみたことがあったけど、やっぱり日本の出店のカレーが最高だと思います。 もうすぐ日本に戻りたいと思いますから、もしオススメのカレー屋さんがあったら、メイルしてください： retrogaminghacks@gmail.com よろしく！ Posted by: Chris Kohler | May 1, 2008 11:56:54 PM Your text make J-CURRY stomack. Me and my friend go to ALBA(Local small curry-rice house). Thanx. あんたの文章を読んだら胃袋がカレーを喰いたいと訴えてきた。 俺は友達とアルバ（地方の小さなカレーハウス）に行ったんだ。 ありがとうな。 If you want "GoGoCURRY" at San Francisco, Maybe Yankeys lost GODZILLA and Giants get him. もしあんたがサンフランシスコでゴーゴーカレーを喰いたいなら、 ジャイアンツにゴジラが移籍することを考えなければならないかもしれない。 GODZILLA=Matsui was born at Ishikawa. He is Japanese hero, and Ishikawa's hero. GoGoCurry was start at Ishikawa. GoGo's president is GODZILLA fan. When Matsui make HOMERUN, next day GoGoCurry have better service. ゴジラ松井は石川で生まれた。彼は日本のヒーローであるが、同時に石川のヒーローでもある。 ゴーゴーカレーも石川から始まった。ゴーゴーの社長はゴジラファンだ。 松井がホームランを打ったら、翌日ゴーゴーカレーではさらにサービスが追加される。 Nameing of GoGo is GODZILLA's number #55. 5 is called in Japanese "go" 2 times "go" -> "GoGoCURRY" ゴーゴーカレーの名前の由来はゴジラの背番号だ。 5は日本語では「ご」と読む。 「ご」を2回重ねて、「ゴーゴーカレー」 Posted by: HAL-1978 | May 2, 2008 1:14:45 AM 日本で最近流行ってるスープカレーが美味しいお店です。 オリジナルスープカレーを是非！ 西新橋のNagafuchiというお店です。 http://blog.goo.ne.jp/do_you/e/37aa81c677b219d31db9ad5ce07b2480 Posted by: オススメ | May 2, 2008 1:14:24 AM 私のはまっているカレー屋さんは、新宿駅から小田急線に乗って新百合ヶ丘駅の南口のエレベーター下にある、店舗面積の小さいcherry blossomというお店の欧風カレーです。米沢牛だったと思うんですが、和牛の牛肉がルーの中に溶け込んでます。他のメニューにはベーコンカレー、ハーブカレー、チーズカレーも。値段が１０００円からとちょっと高めですが、その価値はあると思いますので、是非日本に戻られた際には食べることをお勧めします。 Posted by: youko | May 2, 2008 1:48:50 AM 日本の掲示板でクリスさん向けにと紹介されてたとこです。どうぞ活用してあげてくださいね^^ 850 ：七つの海の名無しさん：2008/05/02(金) 17:04:03 ID:2qTPmR01 神保町のカレー屋 エチオピア - http://www.ethiopia-curry.com 共栄堂 カレーハウス - http://www.kyoueidoo.com ボンディ神保町店 - インドカレー カーマ - http:// r.gnavi.co.jp ペルソナ欧風カレー専門店 - http://maps.google.co.jp インドカレー＆バングラデシュ料理 シャゴリカ 小川町店 - http://maps.google.co.jp ライスカレー まんてん - http://www.manten-yakushima.com メーヤウ神保町店 - http://www.geocities.jp ようこ カレーハウス - http://maps.google.co.jp キッチン南海 神保町店 - http://curry.smori.com/database/nankai_jinbocho.php このへんは旨いと思う。英語出来る人作者に紹介してやってくれ。 Posted by: KOPIPE_FROM_JPN2CH | May 2, 2008 5:57:26 AM 南カリフォルニア一帯にあるカレー専門店「Curry House」もかなりいけますよ。 http://www.house-foods.com/curry_house/curry_house_menu.html 最近、北カリフォルニア（シリコンバレー）にも開店したので喜んで通ってます。 http://www.yelp.com/biz/curry-house-cupertino-2 Posted by: Aki-chan | May 3, 2008 2:08:42 AM 東京カリー番長に是非会いに行って下さい！ http://www.tokyocurrybancho.com/ http://blog.excite.co.jp/tokyocurry Posted by: 東京カリー番長 | May 3, 2008 11:57:44 AM Black design http://www.blackdesign.jp/ http://blog.blackdesign.jp/ 